site supervisor meaning in Chinese
工地负责人
Examples
- Providing copy of two - weekly schedules to each site supervisor who may be monitoring that trade
为管理包商的现场主管提供一份双周计划的复印件。 - Contractor ' s site supervisor shall be on - site at all times when contractor or their sub - contractor ’ s employees are performing work activities
当承包商或其分包商的工人施工时，承包商的现场监督员必须始终留在现场。 - When quotations / actual cost for variations are received , helping check quantity against actual onsite or get site supervisor to do
当收到变更的报价/实际费用时，应根据现场的实际情况帮助检察报价上的工料或让现场主管来操作。 - A site supervisor falsely reports the number of temporary site staff recruited and submits forged attendance records to deceive the company into paying them the salaries
-地盘监督人员虚报聘用临时地盘工人数目，并提交伪造值勤记录，骗取公司薪金。 - A sub - contractor and a site supervisor were also found guilty of offering bribes , through a middle - man , to a former inspector of works for covering up substandard piling works
其中一名地盘分判商及一名地盘总管透过中间人向一名前工程督察提供贿款以隐瞒短桩工程。